On February 20 2001, Madonna’s official website announced that Madonna planned to record a Spanish version of her next single, What It Feels Like For A Girl, with a tentative release date of late March.

While the Spanish version (titled Lo Que Siente La Mujer) featured on the maxi-single and serviced to Latin radio stations was set to the album version of the song, Madonna would blend the Spanish lyrics with the music from the Calderone & Quayle Dark Side Mix for the live version performed during the Drowned World Tour.