On February 20 2001, Madonna’s official website announced that Madonna planned to record a Spanish version of her next single, What It Feels Like For A Girl, with a tentative release date of late March.
While the Spanish version (titled Lo Que Siente La Mujer) featured on the maxi-single and serviced to Latin radio stations was set to the album version of the song, Madonna would blend the Spanish lyrics with the music from the Calderone & Quayle Dark Side Mix for the live version performed during the Drowned World Tour.
On August 26 2001, Madonna Live! Drowned World Tour 2001 was broadcast live on HBO and The Movie Network in Canada from The Palace Of Auburn Hills, Auburn Hills, MI. It was seen by 5.7 million viewers – the network’s third highest rated prime-time concert special since 1997.
The broadcast marked the second time Madonna had selected her hometown as a location to record one of her shows, the first being The Virgin Tour home video/laserdisc release, filmed in 1985 at Cobo Arena in Detroit.
With the Drowned World Tour itinerary not including any dates in Canada, many Canadian fans who purchased tickets for one of the two shows in Detroit were pleasantly surprised when it was announced that the second show would be broadcast live in both countries. Madonna’s previous HBO specials for the Blond Ambition and Girlie Show tours did not receive a live broadcast in Canada, although the latter did air on MuchMusic at a later date.